Um dies einzurichten müssen Sie als Admin im TYPO3 Backend eingeloggt sein. Gehen Sie dort auf die root-Page (ID 0 = graues TYPO3 Logo) der Installation. Dort finden Sie in der Listen-Ansicht die Backenduser und die Backenduser Gruppen.
Wenn Sie die Navigationstitel nur für einen User anzeigen lassen wollen, bearbeiten Sie den gewünschten User und schreiben im Tab Optionen > TSConfig den folgenden TS Code:
options.pageTree.showNavTitle = 1
Wenn Sie diese Funktion für mehre User nutzen möchten, editieren Sie einfach die entsprechenden Backenduser Gruppenrechte an der selben stelle. Stellen Sie jedoch sicher, dass sich die gewünschten User auch in der enstprechenden Gruppe befinden.